มังฮวา - หน้า 4

อ่านมังงะ To Live as an Immortal โรเบอร์ตา นักบวชแห่งโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ ได้รับมอบหมายให้เป็นนักบวชประจำตำบลดิธมาร์เชิน ซึ่งเป็นพื้นที่ห่างไกลทางตอนเหนือสุด เนื่องจากตำแหน่งนี้มอบให้เธอทันทีหลังจากการหายตัวไปของบรรพบุรุษของเธอ เธอจึงยังคงเฝ้าระวังในขณะที่เธอเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับ Ulrich ดยุคแห่ง Dithmarschen มีข่าวลือว่าเขาปกครองเป็นลอร์ดมานานกว่า 300 ปี—และตัวเขาเองอ้างว่าเป็นอมตะที่ใช้ชีวิตในแบบที่มนุษย์ไม่สามารถทำได้ ด้วยความตั้งใจที่จะเปิดเผยความจริง โรเบอร์ตาจึงตัดสินใจย้อนรอยอดีตของเขาและเดินตามรอยของเขา

อ่านมังงะ Art Student’s Second Life ลี แจฮา ฝันอยากเป็นดีไซเนอร์ที่ประสบความสำเร็จ แต่แล้วเมื่อทุกอย่างกำลังไปได้ดี เขากลับถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบผลงานโดยไม่เป็นความจริง และโลกของเขาก็พังทลายลง “ถ้าฉันเริ่มต้นใหม่ได้… เหมือนในนิยายออนไลน์เหล่านั้น…” และในพริบตา เขาก็ทำได้ เขาเปิดตาขึ้นมาและพบว่าตัวเองย้อนเวลากลับไป 10 ปี กลับไปเรียนที่โรงเรียนศิลปะ พร้อมกับความทรงจำและประสบการณ์การทำงานจากอนาคตที่ยังคงอยู่ครบถ้วน ตอนนี้แจฮามาพร้อมกับโอกาสครั้งที่สองและบทเรียนจากโลกแห่งความเป็นจริง เขาตั้งใจที่จะทำทุกอย่างให้แตกต่างออกไป: สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในมหาวิทยาลัย หางานก่อนใคร และที่สำคัญที่สุดคือ ล้างมลทินให้ตัวเองเสียที ไม่เสียใจอีกต่อไป ไม่ล้มเหลวอีกต่อไป ครั้งนี้เขาจะสร้างผลงานชิ้นเอกแห่งชีวิตของตัวเอง

อามาโนะ เคียวเฮย์คือชายที่ถูกโชคทอดทิ้ง แต่หลังจากตกถึงก้นบึ้ง ชะตากรรมของเขาก็เปลี่ยนไปในที่สุด หลังจากวิดีโอที่เขาเอาชนะสัตว์ประหลาดกลายเป็นกระแสไวรัลบนอินเทอร์เน็ต เขาก็มีชื่อเสียงในชั่วข้ามคืน การพลิกกลับของโชคชะตาอย่างกะทันหันนี้ทำให้ Kyohei พบกับการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของการผจญภัยที่ไม่เคยมีมาก่อน โชคครั้งนี้จะนำเขาไปสู่โชคลาภที่แท้จริงหรือเขาจะเผชิญกับการทดลองครั้งใหม่เพื่อเอาชนะ…? คำตอบของคำถามนั้นจะพบได้ในการเดินทางที่กำลังจะมาถึงของเขา!

“ชอยซีวูใส่ใจเรื่องน้ำหนักของเขาอยู่เสมอ”จนกระทั่งคืนหนึ่งระหว่างวิ่งเหยาะๆ เขาได้พบกับชายชราคนหนึ่ง ในชั่วพริบตา ชายชราก็คลุมชอยซีวูด้วยเป้ฟางที่เขาสะพายอยู่หลังจากลืมตาขึ้น ชอยซีวูก็พบว่าตัวเองอยู่ในบ้านฮันอก (บ้านโบราณของเกาหลี) ที่ถูกทิ้งร้างอันกว้างใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อที่ขอบลานกว้าง เงาดำจำนวนมากล้อมรอบพวกเขาชายชราพูดกับ Choi Si Woo ซึ่งกำลังสับสนและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นทุก ๆ 666 ปี จะมีการจัดเทศกาลเพื่อคัดเลือกราชาแห่งผีปอบ และแต่ละครอบครัวของผีปอบในโลกนี้จะมีตั๋วหนึ่งใบเพื่อเข้าร่วมชอย ซี วู ลูกครึ่งมนุษย์-อสูร ผู้สืบเชื้อสายคนสุดท้ายของสายเลือดของอสูรที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเข้าร่วมในฐานะผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวที่ได้รับเลือดจากอสูร การผจญภัยของชอยซีวูในฐานะครึ่งมนุษย์; ครึ่งอสูรเริ่มขึ้น”

อ่านเรื่อง Study Group แก๊งเด็กเรียนห้าวตีนความหวังเดียวที่จะทำให้ผมได้เข้ามหาวิทยาลัยปกติได้คือการเข้าโรงเรียนที่มีพวกอันธพาลเพื่อสร้างเกรดดี!!

อ่านมังงะ Winter Season ชีวิตประจำวันของ”อีฮยอน”ดำเนินไปอย่างราบเรียบไม่ต่างจากทุกวัน จนกระทั่งการปรากฏตัวของ”กูซึงฮยอก”คนรักเก่าที่เลิกรากันไปเมื่อ 9 ปีก่อน “ที่นี่เรามีบริการพรรค์นั้นด้วยเหรอ? ไม่ยักรู้ว่านายยอมทิ้งศักดิ์ศรีเพื่อแลกเงินกับเขาด้วย” ซึงฮยอกที่กลับมาในฐานะเจ้าของ “คลับเน็กซัส” ที่อีฮยอนทำงานอยู่ สาดคำพูดดูถูกเหยียดหยามใส่ทันทีที่เจอหน้า เขามองอีฮยอนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความรังเกียจราวกับเห็นสิ่งสกปรก… “ทำไมต้องมองกันด้วยสายตาแบบนั้นล่ะ เจ็บปวดนะเนี่ย อุตส่าห์จะหยิบยื่นโอกาสดีๆ ให้เพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอกันตั้งนานแท้ๆ” คำกล่าวที่ว่าความโชคร้ายมักมาพร้อมกันเสมอท่าจะจริง… นับตั้งแต่เจอกับซึงฮยอก ชีวิตของอีฮยอนก็เหมือนถูกพายุแห่งความโชคร้ายพัดกระหน่ำ และสายใยความสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่เหมือนจะขาดสะบั้นกลับยังคงเชื่อมโยงกันไว้อย่างบางเบา “ถ้าอยากได้เงินนักก็พูดมาตรงๆ บอกมาสิว่านายร้อนเงินจนหน้ามืด ถึงขนาดต้องยอมทำทุกอย่างเพื่อแลกมันมา” ในตอนนั้น… นายเคยมองฉันด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความรังเกียจแบบนี้หรือเปล่านะ? นายมองฉันด้วยสีหน้าแบบไหน ด้วยแววตาแบบไหนกันแน่… ความสัมพันธ์ในอดีตที่ตามติดอย่างกัดไม่ปล่อย กำลังรัดรึงอีฮยอนเอาไว้จนดิ้นไม่หลุด “…ไม่ได้เจอกันนานนะ กูซึงฮยอก”

อ่านมังงะ My Sadistic Master ‘จินยูอัน’ หนุ่มมาโซที่ไม่เคยสัมผัสประสบการณ์ SM สักครั้ง ถึงหน้าตาจะน่ารักสะดุดตา แต่กลับไม่เคยมีคู่ควงหรือคนรักเลยสักคน เพราะชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายและนิสัยขี้กลัว ทำให้ยากจะเจอใครที่ตรงสเปก จนวันหนึ่ง… เขาเจอโปรไฟล์ชายหนุ่มที่ถูกใจสุด ๆ ในแอป BDSM ทว่า… สถานะกลับขึ้นว่า “ไม่ได้เข้าใช้งานมาหลายปีแล้ว” แม้ดูไม่มีหวัง แต่ยูอันก็ยังคงส่งข้อความไปเรื่อย ๆ และในที่สุดก็ได้รับการตอบกลับ “อยากตายหรือไง?” “ไม่เห็นอายุรึไง?” เมื่อมองดี ๆ ถึงเพิ่งรู้ว่าอีกฝ่ายแก่กว่ามาก แม้คำตอบจะดูห้วนและน่ากลัว แต่กลับยิ่งกระตุ้นความดื้อดึงในใจ จนเขาตัดสินใจนัดเจอกับชายคนนั้น และเขาก็ได้พบผู้ชายที่ตรงสเปกเป๊ก ทั้งรอยสัก บรรยากาศดุดัน และแววตาที่ทำเอาใจสั่นด้วยความกลัวแทนที่จะตื่นเต้น ยูอันถึงกับคิดว่า นี่จะได้เล่น BDSM หรือจะถูกควักไตกันแน่? ชายคนนี้… ควรลองเสี่ยงไปเจอตัวจริงดีไหม?

อ่านมังงะวาย YOU ARE SO LOVELY แค่ชื่อก็ทำให้คนเกรงกลัวแล้ว ชิน จูฮยอกไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าความท้าทายที่ยากที่สุดของเขาจะเป็น…การเลี้ยงเด็ก? หลังจากช่วยเหลือลูกครึ่งแวมไพร์-มนุษย์หมาป่าชื่อ ลี แฮ-ออน จากอุบัติเหตุ จูฮยอกวางแผนจะเลี้ยงเขาไว้แค่ชั่วคราวจนกว่าจะหายดี แต่เด็กจรจัดผอมแห้งคนนั้นกลับโตขึ้นอย่างรวดเร็ว และตอนนี้ตัวสูงกว่าผู้ปกครองที่ไม่เต็มใจของเขามาก แถมยังไม่ยอมห่างจากเขาเลย จูฮยอกรับมือกับแก๊งอันธพาลได้ แต่ไม่มีอะไรเตรียมเขาให้พร้อมรับมือกับเรื่องนี้ได้เลย: อาการฮีทครั้งแรกของแฮ-ออน แฮ-ออนน่ารัก ติดหนึบ และไม่รู้จักเว้นระยะห่าง ความรักของเธอจึงแสดงออกอย่างชัดเจน การเลี้ยงลูกครึ่งแวมไพร์-มนุษย์หมาป่าไม่เคยอยู่ในแผน แต่การตกหลุมรักลูกครึ่งก็ไม่เคยอยู่ในแผนเช่นกัน

ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย